【継続依頼アリ】Pokemon UNITEの英語のyoutube動画の日本語への翻訳

【概要】youtubeにおける、pokemon uniteポケモンユナイトについての動画の翻訳についてお願いできればと思います。 【目的】webサイト作成の際のコンテンツに使用したいと思っています。 【依頼背景】webサイト内にポケモンユナイトのコンテンツ導入を行うにあたり、youtube動画の翻訳を引用するために、youtube動画の翻訳者が必要となりました。 【翻訳の際のツールや字幕文字起こしの利用について】 youtubeには自動字幕生成機能や、その字幕の文字起こしの機能があります。そして、Google Chromeを使用していれば、Google翻訳に即時にかけることもできます。 それらの機能を使用したり、参考にしていただいて結構です。 しかし、当然機械翻訳では、適切ではない翻訳になることが多々あります。そのため、もしも翻訳ツールを使用した場合も使用しない場合にも、必ず提出して...