【早急】英語から日本語に翻訳したものの添削(動画)。タイムリーにやりとり出来る方。

今回初めて仕事で翻訳をお願いされまして、仕事としては初めてで少し不安なため自分が翻訳したものの最終チェックという形でどなたかにタイムリーにチェックしてもらえないかなと思いココナラで添削していただける方を探そうと思いました。 今回、NZのフットボールチームのインタビューというのもありオセアニアの文化や訛りも得意な方にお願いしたいと思っております。 流れとしましては、私が日本語に翻訳したインタビューの動画を見て頂いてニュアンスや間違った表現などあった場合添削して頂けたらなと思っております。 動画自体はそんなに長くはないですが本数が5本前後あるので金額はまとめて5000円で考えています。 本数は増えるかもですが減る可能性もあります。 今、タイムリーで撮影と動画のアップをしてるので密にやりとりできればなと思っております。 仕事自体は恐らくそんなに時間も取らないかと思いますが連絡や返信が早い方...