【継続依頼】日本語会話のYouTube動画を韓国語字幕してくれる方を募集します

※参考[↓このチャンネルになります] https://youtu.be/65xVtmt-mkk 【依頼内容】 ■翻訳言語 　韓国語→日本語字幕（プレミアプロ上で入力） 　※同じフォントで単純入力作業 ■翻訳内容・業務内容 　・翻訳内容：プレミアプロでカット編集済みのプロジェクトデータをお送りします。その中で字幕作成 　・映像の長さ：15分以内 　・本数：月５～１0本程度(※チャンネル成長と合わせて増やす予定) 　・納品：3日以内（データのやり取りは、プレミアプロプロジェクトデータ） 　・修正：1回 (※本数は、もっと増えていく可能性があるため継続して特定の方にご依頼します) (※上記背景があるため、安定した業務をこなしていただける方のみ、とさせていただきます) [作業流れ] 1. 依頼者である私から、編集済みのプレミアプロプロジェクトデータを送ります。 2. その送られたプレミアプロプロジェクトデータの中で、翻訳・及び字幕テロップをつけ、依頼者である私宛に送る・納品。 3. 依頼者側で検品。 4. 検品OKになったら正式納品 5. 完了！ [注意点] ※韓国のYouTubeチャンネルのため、韓国語のレベルは、ネイティブのレベルが求められます。 ■希望予算 　・1本あたり：3,000円 (※1本あたり単価の想定ですが、あくまで私のチャンネルが続く限り永続的にご依頼します) (※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります） ■希望納期 　・正式な依頼確定から3日までを納期とします。 ■重視する点 　・スピード感があり正確なお仕事をしていただける方。 (※適当な翻訳などは、基本すべてバレますので正確・丁寧にお仕事をしていただける方) (※本案件自体は、原則私がYouTubeチャンネルを継続する限り永続的にご依頼する長期案件ですので、その点踏まえても業務に対して迅速・丁寧な方を求めます) ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ 初回テストあり。