日本の歴史と観光地の歴史の英語翻訳

予算
5万
10万
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2021年7月4日 /
掲載日 2021年6月27日
応募状況
応募人数 15
契約人数 0
閲覧数 277
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
初めまして。 現在、私は海外の方に対して日本の文化や歴史を発信する サービスを行っていこうと考えておりまして、 タイトルについての英語翻訳してくださる方を探しております。 英語圏の方がお客様で、 その方たちにとって違和感のない英語にしなければならないので、 ネイティブの方に翻訳していただきたいと考えております。 翻訳内容は応募していただいた時にお見せします。 また今回の依頼とは別に、 翻訳していただきたいことがございますので、 もし良い翻訳をしてくださる方がいましたら、 その方に継続的にやっていただきたいと考えおります。 応募内容は翻訳ですが、 日本の文化が好きで、 「日本のことを発信したい、日本のことをもっと勉強したい」 と思っている方に翻訳していただきたいです。 それでは応募の程お待ちしております。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Daisuke Viet
2021/06/27 16:45
HR Creations
2021/06/27 17:09
美波 なな
2021/06/27 19:33
Mi Ya
2021/06/27 22:37

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

長瀬 虹(英語翻訳&ライター)
長瀬 虹(英語翻訳&ライター)
3年以上前
こんにちは。 質問があるのですが、こちらはネイティブの方限定でしょうか。 よろしくお願いします。
taka1612
3年以上前
ネイティブの方に翻訳していただきたいと考えております。
募集終了
ブックマーク
予算
5万
10万
募集終了

募集者情報

taka1612
5.0 (13)
2
発注件数
50%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 0
募集期限 あと 3 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:2時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前