【ゲーム用】12ヶ国語の「2」についての翻訳・監修【多言語翻訳・1ワード×12】

予算
3千
納品希望日
2021年7月31日
募集期限
募集終了 締切日 2021年6月20日 /
掲載日 2021年6月8日
応募状況
応募人数 3
契約人数 2
閲覧数 212
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】12ヶ国分の「2」について、その国の言葉・日本語読み(例:英語→two/トゥー)と該当する国の国旗(例:英語→イギリス)をご提供いただける方を探しております 【目的】自作クイズゲーム内の表記の確かさの向上、不足分の充足のため 【依頼背景】既にフリーゲームとして公開済みの自作ゲーム『【クイズ】学園スイーツ発見 ~双目(ざらめ)のドーナツ編~ 』(https://unityroom.com/games/schoolsweetswatch)を、 より広いプラットフォームで公開するためのバージョンアップを行うにあたり、google翻訳と直感に頼った表記を専門家の方に修正・監修していただきたいというのが目的となります。 ■ゲーム概要 ゲームはクイズゲームとなっており「この国の"2"はどっち?」という問題文と国旗・言語 例:ドイツ国旗・ドイツ語
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Joe Mochi
2021/06/14 22:51

募集内容についての質問

募集者情報

発注実績
2
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)