すべてのカテゴリ

6月26日分→ミニ単語＆英文テスト（⑱の解説（オバマ元大統領のツイート）と本日の問題⑲）昨日の問題⑱の解説→Today, the Supreme Court not only reversed nearly 50 years of precedent, it relegated the most intensely personal decision someone can make to the whims of politicians and ideologues—attacking the essential freedoms of millions of Americans. （6月24日の本人のツイッターより）（ざっくりとした日本語訳）→今日、最高裁判所は50年前の判例を覆しただけでなく、最も個人的で感情的な決定を政治家や思想家の気まぐれな思いつきに委ねてしまった、（これは）何百万というアメリカ人の本質的自由に対する攻撃である（主語動詞・SVを割り振ってみます）→文の前半のS（主語）＝the Supreme Court （最高裁判所は）→文の前半のV（動詞）＝reversed（覆した）→文の前半のO（目的語）＝nearly 50 years of precedent（およそ50年前の判例を）→文の後半のS＝it（それは＝最高裁判所は）→文の後半のV＝relegated （委ねた）→文の後半のO＝the most intensely personal decision someone can make（個人ができる最も個人的で感情的な決断を）（コメント）オバマさんの静か