海外では「cool outside, soft inside(外はクール、中は繊細)」なキャラが人気。しんじゅはまさにその代表格で、初登場時のミステリアスな雰囲気から一転、実は可愛い服に憧れていたことを告白するシーンが多くの視聴者に刺さった。SNSでは「Shinju needs her own spinoff」との声も。
英語圏の視聴者からは「he’s the kind of guy everyone wants but no one notices」と評価されることも。周囲から浮いているが、自分の美学と信念を大事にしている姿勢に、特に“インドアな趣味を持つ視聴者層”が強く共感している。Marinとの相性の良さも、多くの“shipper”(カップリングファン)に支持される理由。
Marinはまさに“現代の理想のヒロイン”。ビジュアルの華やかさ、エネルギーに満ちた行動力、そして相手の趣味や個性を否定せず、むしろ尊重する姿勢が国際的に評価されている。「She’s not just pretty, she’s kind. That’s rare.」という海外コメントに代表されるように、美しさ+思いやりのハイブリッドキャラとして確固たる人気を築いている。アニメの英語吹替版でも声優の演技が好評。