チェシャ猫さん…！？

うちのトレーニャーさんの写真をみてて

はるか昔、学生の頃の翻訳の授業を

思い出しました。

チェシャ猫で調べると必ずといっていいほど

出てくる名言

道を尋ねたアリスにチェシャ猫が答えた言葉。

Then it doesn't matter. 

If you don't know where you are going, any road will get you there.

それなら、好きに選べば良いよ。どこへ行くのかわからないなら、

どんな道を選んだってそこへ着くさ。

ー不思議の国のアリスー

黒枠だったのですが

貼ってみたら、なんかアレだったので

慌てて加工。これならトレーニャーさん大目に

みてくれるかな…（笑）

薄ら笑いを浮かべて

とりあえず、思うまま好きに歩いてみたらいいじゃないか。

そんなチェシャ猫を

小さい頃は、冷たくて怖いと思ったんですけどね。

今なら、笑って

「まぁ、それもそうね」

って答えられます。

この言葉に優しさを感じれるように

なったという事は、ちょっとは

成長してるのかなぁ…（笑）