AI文章が『なんか不自然』に見える理由と、すぐ直せる3つのポイント

ChatGPTなどで作った文章を読み返して、「意味は合っているのに、なんか不自然」と感じたことはありませんか。

その違和感には、たいてい決まった原因があります。文整堂が文章の整え直しをするときに見ているポイントの中から、自分でもすぐ直せる3つを紹介します。

ポイント1：大きな導入から始まっている

AIの文章は、「近年、〜への関心が高まっています」「〜は多くの人にとって重要なテーマです」のような、大きな主語の導入から始まりがちです。間違いではありませんが、読み手の知りたいことと距離があるため、そこで「AIっぽい」と感じさせます。

直し方は、導入を「読み手の具体的な困りごと」に置き換えることです。

直す前

近年、家計管理への関心が高まっています。家計管理は、多くの人にとって重要なテーマであり、効率的に行うことでさまざまなメリットを得ることができます。本記事では、家計管理をスムーズに行うためのポイントについて詳しく解説します。ぜひ最後までご覧ください。

直した後

毎月の支出を把握したいのに、家計簿が続かない。そんな人向けに、この記事では「全部を記録しない」家計管理の始め方をまとめました。先に固定費だけを確認し、次に食費と日用品の上限を決める手順で紹介します。

「ぜひ最後までご覧ください」という定型の締めも、内容の予告に変えると自然になります。

ポイント2：抽象的な言葉が多い

「高品質」「画期的」「幅広い」「さまざまなメリット」。こうした言葉は便利ですが、読み手は判断できません。AIの文章は根拠の要る言葉を積み重ねる傾向があり、それが薄さの印象につながります。

直し方は、抽象語を「具体的な情報」に置き換えることです。「幅広いジャンルに対応」より「ブログ記事と商品説明の下書きを作成します。テーマと文字数の目安をお知らせください」のほうが、読み手は依頼できるかどうかを判断できます。

ポイント3：文末と接続詞が単調

「〜です。〜です。〜ます。」と同じ文末が続く、「また、」「さらに、」「そのため、」と同じ接続詞が繰り返される。これもAI文章の特徴です。1文ずつは正しくても、並ぶと機械的に聞こえます。

直し方は、文の長さに変化をつけることです。短い文を1つ挟む、接続詞を削って文をつなげる、体言止めを使う。それだけで読みのリズムが変わります。

直す順番は「導入→抽象語→文末」

3つとも気になるときは、文頭に近いものから順に直すのが効率的です。導入が決まれば文章全体の視点が定まり、抽象語の置き換えも選びやすくなります。文末のリズム調整は最後で十分です。細部から直し始めると、途中で構成ごと変えたくなって手戻りが増えます。

全部を直すのが大変なときは

記事1本分となると、この3点を全体に通すのは意外と時間がかかります。「意味を変えずに、でも自然に」という線引きも、慣れないと難しいところです。

文整堂では、AIで作った文章やご自身で書いた文章を、意味を変えずに自然な日本語へ整えるサービスを出品しています。まずは500字までのお試し枠もあります。

- AI文章リライト（通常版）：https://coconala.com/services/4481514

- リライトお試し（500字まで・初回限定）：https://coconala.com/services/4492927

自分で直す派の方には、チェックリストとプロンプトをまとめたPDFも用意しています。

- 『AI文章を自然な日本語に整える チェックリスト＆プロンプト集』（BOOTH）：https://bunseidou.booth.pm/items/9085778

※この記事の例文は、説明のために作成した架空の文章です。