ついでに新サービスを始めましたとの告知も出しました。
こんばんは、あまぼしみつかです。
後半の独り言がすごいですね。
今回は猫飼いの事情としてどうしても譲れないライン（"hiss" はこの文脈だとシューよりシャーのほうが馴染み深い）などがあったので、翻訳とは異なる解釈を行うことを伝えるために、ぐだぐだと理由を述べていた背景があります。
残りの五大味覚に関する説明は、ノリです。
空腹が悲しみを助長するため、おいしい食べ物をいっぱい考えました。
記事を書いた理由としましては、
『告知』より『記事』のほうが閲覧数が多いからですね。
不特定多数の閲覧を狙うという出品側の都合で書いてます。
ただ、こう繰り返し新サービスを強調する理由としましては、
純粋に "Cat Gurus" の認知度を広めたい下心があるからです。
このカードのイラストを作成した "Mister Peebles" の絵柄に惚れ込んだこともありますし、あわよくばそのメッセージカードや絵画が日本に輸入されないかなという望みもあります。
（どっかの雑貨屋さんで取り扱われないかな……）
とりあえず思い入れが深いイラストや英文だったため、元来のこだわりが顕著に出ました。
それはそうとして（強引な話の切替）、
"Cat Gurus" のカードに触れられるついでに通常のワンコインと同じタロット占いが受けられる仕組みになっているので、
Mister Peebles の絵とおネコさまの導きを見たい方は購入を検討してみてください。
オラクル読みは猫飼いの視点から猫の気質を踏まえた読み方を行いますが、
タロットは通常のものと変わらない読み方となるので、ワンコインと然程クオリティは変わらないと思います。
唯一異なるのは「存在・概念が実在する有名な猫たちのアドバイスカードがあるかないか」だけなので、ネコ好きな方は断然 おネコさまのお導きのほうを選ぶことをおすすめします。
"Cat Gurus" のサンプル読みもできますし、ついでに占いを受けられるお得感もあるので。
これ以上は心のうちにいるオタクくんが暴走するので、この辺りで記事をしめようと思います。
（オタクくんはすぐに公式サイトを紹介するし好きなものの長所を述べて購入させようと販促を開始するのでダメです）
それでは～～～～～～～～
