サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
ココナラブログ
ホーム
ブログトップ
告知
デザイン・イラスト
民泊のマニュアルがあるのに、同じ質問が来るときの見直し方
告知
デザイン・イラスト
よかナガ|写真付き日英案内
2026/10/22 21:16
マニュアルを渡していても、「このリモコンのどのボタン?」と聞かれることがあります。
案内を見直すときは、文章を増やす前に、実物の写真と手順の番号が対応しているか確かめてみてください。
例えば、エアコンの写真に①を置き、案内の①にそのボタンの名前を書く。設備のそばに貼る紙と、問い合わせ時に送る画像・返信文で同じ説明を使う。探す場所と表現をそろえることで、説明しやすい状態を目指します。
今回、1施設・5テーマまで、日英の掲示PDF・送信用画像・返信文をまとめて作る制作パッケージを用意しました。価格は1万円。実物写真と、施設側で確認済みの操作・ルールをもとに制作します。
無料の文例を自分で編集できる方は、その方法で済む場合もあります。写真への番号づけや英語表記、複数の案内の整合をまとめて依頼したい方向けです。
AIを活用して制作し、専門翻訳や問い合わせ削減を保証するサービスではありません。制作例は架空の設備で作ったものです。
ご相談はココナラ内から、個人情報を除いた写真と、よく来る質問のメモをお送りください。
#民泊
#日英案内
一覧に戻る
このブログを見た人にオススメ
民泊の価格設定、なんとなくで決めていませんか?周辺競合と季節で見直す3つのコツ
記事
ビジネス・マーケティング
STIRE
2026/11/18 19:07
レビューへの返信で印象は変わる|宿泊施設向け・低評価にも使える返信の型
記事
ビジネス・マーケティング
STIRE
2026/11/17 19:00
民泊のハウスマニュアルを頼む前に決める4つ
記事
ビジネス・マーケティング
YNHT|ホームページとKindle
2026/11/16 21:37
チェックインで迷わせない案内の作り方|ゲストの不安を減らす5つの工夫
記事
ビジネス・マーケティング
STIRE
2026/11/16 19:00
外国人ゲストの問い合わせ対応、英語が不安でも大丈夫な準備の仕方
記事
ビジネス・マーケティング
STIRE
2026/11/15 19:00