民泊のマニュアルがあるのに、同じ質問が来るときの見直し方

マニュアルを渡していても、「このリモコンのどのボタン？」と聞かれることがあります。

案内を見直すときは、文章を増やす前に、実物の写真と手順の番号が対応しているか確かめてみてください。

例えば、エアコンの写真に①を置き、案内の①にそのボタンの名前を書く。設備のそばに貼る紙と、問い合わせ時に送る画像・返信文で同じ説明を使う。探す場所と表現をそろえることで、説明しやすい状態を目指します。

今回、1施設・5テーマまで、日英の掲示PDF・送信用画像・返信文をまとめて作る制作パッケージを用意しました。価格は1万円。実物写真と、施設側で確認済みの操作・ルールをもとに制作します。

無料の文例を自分で編集できる方は、その方法で済む場合もあります。写真への番号づけや英語表記、複数の案内の整合をまとめて依頼したい方向けです。

AIを活用して制作し、専門翻訳や問い合わせ削減を保証するサービスではありません。制作例は架空の設備で作ったものです。

ご相談はココナラ内から、個人情報を除いた写真と、よく来る質問のメモをお送りください。