バイリンガルではなく、「トリリンガル」に
憧れているボクです。^^
2か国語では、な~んか面白くないので、
3か国語しゃべれるとこりゃ~モテル?かも
っていう「あやし~欲望」をもつオッサンです。
あの「ゼロ戦ファイター」のおじいさんは英語
ペラペラだったけど、ちょい「ライティング」は
あまり習ってない(そりゃ~尋常高等小学校出身)
ので、それは少しハードルが高かったかもね。
ある日、某造船会社で英会話できない社員が黒板
に「スラ~っと英文を書いた」そうじゃ・・それ
見たおじいさんは「やっぱり大卒はスゴイな~」
って、感心したそうじゃ!(ま、普通かも^^;)
だけどそんなおじいさんのほうが、英会話バッチリ
だし、「船舶塗装技術」なんてピカイチだし、も~
色んな造船会社から(引っ張りダコ)だったね。
また、色んな「船舶設備設営技能」的なウデも
あって、そりゃ~万能職人というヒトだった。
(造船って、艤装っていう船の設備を取り付ける
工程があるけどそれが得意なおじいさんだった)
そうそう、そういえばおじいさんがある日、その
社員さんが残していた給料明細を見つけ、ついつい
中をみたそうじゃ。え~~~っ!^^;
すると(お~っ!なんでアイツがこんな高給なの?)
と驚いたそうだね。・・・でも見ちゃ~ダメよ~^^
まあ、おじいさんは英語マスターだったけど、
やっぱりボクは「英語、中国語、スペイン語」
とか、3か国語はデキルとこりゃカッコエエ
わいという「ミーハー」なオトコです~(^^;
でもなんか、ぜ~んぜんまだ「初心者マーク?」
ですねぇ~^^;;
うん?なんで英語、中国語、スペイン語なのか
って?それは・・・世界3大言語だからですね。
英語は約20億人くらい?中国語は15億人くらい
で、スペイン語って5億人くらいかしらん?!
総計・・・20+15+5=40億人くらい?
世界人口が約80億人くらいと見れば、およそ
半分くらいの人口じゃね。^^(効率いい?)
でもなかなか言語取得はできません!う~^^;
んで、ちょいとよそ見して「同じラテン語系」?
のフランス語とかロシア語とか~色々な言語を
食い散らかしていますのじゃ。(^^;オホホ・・
でも、いつかエベレストの頂に登頂できるのを
夢みている「オトメ」です~^^
だけど英語ひとつとってみても「技術英語」や
「商業英語」とか「会計英語」、「医療英語」
等の専門英語ってあるので、自分で「ま、日常
英会話」くらいOKですよ~、って言っても
なかなか相手も「一筋縄では無理」な相手かも。
そうそう、中国語って日本語に似ている?ので
「楽勝じゃ~」って思っていたら、これがま~
「なにこれ??漢語なの?古文?・・・読み方
もぜんぜんわからんよ~!」という結構難解な
相手だった。^^;;
しかも「ピンイン??」・・・「発音記号?」
「シセイ??」・・・「四声」・・・「え??」
という「迷路」に迷い込んだボク。。。
それで「マ~、マ~~、マ~~~、マ~~~~」
という「シセイ地獄」にハマっているのじゃ。
(どういう感覚で言えば中国人に伝わるじゃろ~
かってお悩み中じゃね)
・・・ど~せ伝わらないなら、大声でっ!!^^
というのが、ボクの「ヒケツ」です!
あと~、英語も中国語もそうだけど「歌」の歌詞
とかを利用して言うといいかもね~。^^
(歌詞って時流に合っているし、やっぱ最新の
言語だもん)
だけど、中国人の知り合いが言っていた「今の
若いヒトの言っていることってわかんないよ」
だってさ。^^;;イヤ~ン、バカ~ン?!
そりゃ、日本だって「JK」とか「JC」の言葉
って暗号?記号?みたいでボクもなんだか
理解不能かもね。。
(だいぶ昔に、JK(女子高生)とSNSしていた
ときに・・・「レオンさんは、AKB知ってる?」
って言うので「あ~あのAKB55ね~」って自慢気
に言ったら、「AKBって48だよ~^^;」って
指摘されたのじゃ!・・こりゃ、ハズイ!^^;)
そんなお茶目なボク・・おそらく「コント55号」
と間違えていたと推測できるぜよ!(ふる~^^)
そう、欽ちゃんと次郎さんじゃね。^^ふる~~
「オ~マイ~ゴ~ッド?」(オ~ルドぉ~~)
そういえばぁ~、ちょっと気づいたことあったよ。
なぜかわからんけど、英語の面白い(interest)って
いう単語だけどフランス語もロシア語もスペイン語
とかのラテン系言語?って「発音がとっても似てる」
な~って思ったね。^^
(イントラント~?)、や(インテレンテ~?),
(イントラッソン~?)とかってね。^^
そういう似ている発音の単語から覚えるといいの
かもね。^^(あと日本語とスペイン語って発音
とか音域なんか似てるって言われてるね~)
では~、このへんで~。
see u again amigoooo......^^
再見