はじめまして。

ココナラに登録してから1年以上経つのですが、諸事情で全く稼働できていなく、2024年からようやくリスタートできそうです。

はじめまして。フリーランスでWEBデザイナーと通訳・翻訳家をしておりますnicika（ニシカ）です。

独学で学んだWEBエンジニアリングと、海外営業で培った語学力で、自称：スキル界の大谷翔平（ごめんなさい。。）と呼んでいます。

すべてのお仕事は自分一人でまかなっており、基本的には一気通貫でお仕事しています。

私のお仕事は、PCひとつでリモートワークを主体にしながら、下記のお仕事を主にしています。

仕事① WEB制作/WEBデザイン

30代を折り返したあたりから、完全独学で学習した分野です。英語力に掛け算できるスキル・そしてリモートワークとの相性を考えて、WEB言語を使用したWebサイト制作をメインに行っています。WordPressなどのCMSサイトが得意です。「きれいめ」「おしゃれ」なビジネス系デザインが得意です。このサイトで実績として各種紹介していますのでご覧ください。

仕事② 通訳・翻訳

英語から日本語、日本語から英語への、翻訳・通訳サポートです。留学未経験にこだわり、ドメスティックに泥臭く英語力を身に付けました。レベル的にはビジネス英語上級。ネイティブにはなれませんが、「伝わる」ことが言語コミュニケーションの本質ですので、海外営業は通算10年以上の経験がありますので、ビジネスシーンでの英語経験には自信があります。（逆にビジネス日本語が苦手かも・・）

仕事③ インバウンド支援

ポストコロナ＆円安で盛り上がる訪日外国人市場（インバウンド）。日系の大手旅行会社で、インバウンド事業の海外エージェント営業をしていた経験から、インバウンドの受け入れ支援を行います。国家資格である全国通訳案内士の資格も保有しているので、観光客を受け入れて、導く立場の仕事をもっと増やしていきたいと考えています。

※ココナラでは、サービス提供していませんがDM頂ければ対応します。

仕事④ インテリアのMD・バイヤー

マーチャンダイジング（MD）とは、広義的には「商品計画・商品化計画」を指します。家具・インテリアのEC企業で、8年程、シニアバイヤーとして商品企画・仕入先開拓・海外バイイングなどを経験し、500を超えるOEM商品を担当してきました。マーチャンダイジングの本質である「適切な商品」「適切な時期」「適切な場所」「適切な数量」「適切な価格」を意識して商品開発をクライアント企業と一緒に行います。

※ココナラでは、サービス提供していませんがDM頂ければ対応します。

色々な業界のお仕事を経験してきましたので、お気軽にご相談ください。