一切れのケーキくらい

「It’s a piece of caka!」

「宇宙兄弟」でもおなじみのフレーズは、「楽勝！」って意味。

直訳すると「一切れのケーキ」なんだけど、

「一切れのケーキくらい、余裕で食えるぜ」って話から来てるんだよね。

何かに挑戦するときや、苦手なものに挑む時

小さくてもいいから、心の中で「楽勝！」って言ってやろう。

物事って、意外とシンプルだからさ。