契約書や規程の新旧の違いを、AIで洗い出すときの注意

契約書や規程の新旧の違いを、AIで洗い出すときの注意

記事
IT・テクノロジー
契約書や社内の規程が改訂されると、前の版と見比べてどこが変わったかを確かめる作業が待っています。新旧の2つをAIに渡せば変更点の一覧はすぐにできますが、AIが違いを拾いそびれたり、読み違えたりすることもあります。一覧づくりはAIに任せ、最後は人が原文で確かめる、と役目を分けておくと、見比べる手間を減らしながら見落としにも気づきやすくなります。
fig_01.png

目で見比べると見落としやすいところ

改訂された書類は見た目がほとんど同じまま、中身が少しずつ変わっています。「できる」が「しなければならない」に変わるような語尾の違いや、期限や金額の数字の書き換えは、2つを並べて読んでいても目が滑りやすいところです。
条が1つ増えたり減ったりすると、そのあとの条の番号がずれます。番号で突き合わせても話がかみ合わず、どの条とどの条を比べるのかを探すところから始めることになります。消えた条は新版だけを読んでいても気づけないので、旧版の側から探す必要があります。
AIに新旧の両方を渡すと、こうした違いを条ごとに並べた一覧を作ってもらえます。ChatGPTのヘルプにも、アップロードした2つの文書を比べる使い方が挙がっています。一覧があれば、原文のどこを念入りに読むかの見当がつきます。
fig_02.png

AIに渡す前に確かめること

契約書や規程には取引先の名前や金額、社外に出さない決まりが書かれています。会社にAIの使い方の決まりがあれば、それに従います。契約書に秘密を守る取り決めがあるときは、その書類をAIに渡してよいかも確かめておきます。
個人のアカウントで使うなら、会話をモデルの学習に使うかどうかの設定を見ておきます。ChatGPTは「設定」の「データコントロール」にある「すべての人のためにモデルを改善する」、Geminiは「設定とヘルプ」の「アクティビティ」にある「アクティビティの保存」、Claudeは「設定」の「プライバシー」にある切り替えで決められます。Geminiのヘルプは、「アクティビティの保存」がオンのときは、機密の情報やレビュアーに見られたくない内容を入力しないよう求めています。ChatGPTとClaudeの仕事向けのプランは、初期設定で会話を学習に使いません。

旧版と新版を分けて渡す

2つのファイルを添付するときは、ファイル名に「旧」「新」と改訂の日付を入れ、頼む文でもどちらが前の版かをはっきり書きます。文章を貼り付けるなら、「ここから旧版」「ここから新版」のように区切りの見出しを付けます。Claudeの開発者向けのガイドも、いくつかの文書を渡すときは文書ごとにタグで囲み、出どころを書き添える形を勧めています。
ページ数の多い書類は章ごとに分けて頼みます。Geminiのヘルプには、大きすぎるファイルを渡すと、内容のつながりや細かい点が抜けた答えになることがあると書かれています。この影響をいちばん受けやすいのは、細かい点が全体に散らばっていて、そのすべてに目を配る必要がある頼み方だそうです。新旧の見比べはまさにその頼み方です。

変更点を表にしてもらう

頼むときは、返してほしい表の列を決めておきます。条の番号、旧版の文、新版の文、変わった内容の4列にしておくと、あとで原文と照らし合わせやすくなります。旧版と新版の文は言い換えずに原文のまま書き写してもらいます。Claudeのガイドには、長い文書を扱うときは、作業の前に関係する部分を引用させると、Claudeがその内容に集中しやすくなるとあります。
追加された条と消えた条も1行ずつ表に入れてもらいます。番号がずれた条は中身で突き合わせるよう添え、語尾だけの違いも変更に数えてもらいます。変わった内容の欄に有利か不利かの評価を書かせなければ、判断を人の側に残せます。
たとえば、次のように頼みます。
「添付した旧版と新版の規程を比べ、変わったところをすべて表にしてください。列は、条の番号(旧・新)、旧版の文、新版の文、変わった内容の4つです。文は言い換えず、原文のまま書き写してください。追加された条と削除された条も1行ずつ入れ、条の番号がずれているときは中身で対応させてください。語尾だけの違いも変更に含め、有利か不利かの評価は書かないでください。」

最後に人が原文で確かめるところ

表を受け取ったら、1行ずつ原文と照らし合わせます。Geminiのヘルプには、Geminiは間違えることがあるので回答を確かめ直し、専門的な助言については回答に頼らないよう書かれています。ChatGPTのヘルプでも、ファイルを使うときの手順の最後は、答えを確かめ、追加の質問や直しを頼むことです。
数字と日付は桁と単位まで見ます。「できる」「努める」「しなければならない」のような語尾は、何をどこまで求めるかを決めるので、新旧で見比べます。「ただし」で始まる例外の文と、別紙や附則も見ておきたいところです。ほかの条を引いている文は、番号がずれたあとも正しい条を指しているかを確かめます。言葉の定義を書いた条が変わっていれば、その言葉を使うすべての条に関わります。
一覧に出てこなかった条にも目を通します。Wordで作られた書類なら、「校閲」タブの「比較」で新旧を比べると、違いが変更履歴の印で示されます。AIの表と突き合わせると、拾いそびれた変更に気づきやすくなります。
fig_03.png
変わった中身を受け入れてよいかは、AIの表ではなく原文をもとに人が決めます。迷う条があれば、法務の担当者や専門家に原文を見てもらいます。うまくいった頼み方を残しておくと、次の改訂でも同じ表の形で比べられます。
サービス数100万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す