サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
少年よ、大志を抱け。
金や利己心を求める大志ではなく、名声というつかの間のものを求める大志でもない。
人としてあるべき全てのものを求める大志を抱け。
少年よ大志を抱け。
お金のためでなく、自己顕示のためでなく、
名誉という空しいもののためでなく、
本来、人間があるべき姿のために大志を抱け。
Boys, be ambitious.
Be ambitious not for money or selfish aggrandizement, not for that evanescent thing which men call fame.
Be ambitious for that attainment of all that a man ought to be.
Boys, be ambitious.(like this old man.)
少年よ大志を抱け(このおいぼれのように)
この老人のように、あなたたち若い人も野心的であれ
―中略― ambitiousと言う言葉を用いたことは間違いないとみられる[5]。
_________________
ウィリアム・スミス・クラーク
ウィキペディア(Wikipedia)