サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
- サービスを探す
- プロ人材を探す
- ノウハウ・素材を探す
- ブログを探す
- エージェントに人材を紹介してもらう
- 単発の仕事を探す
- 継続 (時給/月給) の仕事を探す
- エージェントに仕事を紹介してもらう
購入・発注したい方
受注・働きたい方
カテゴリ一覧
- PRO認定
- 人気のご利用シーン
- コンテンツ
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)


【お題】英単語「old」を使って、日本文化を伝える短いフレーズを英語で作ってください。
補足
・中学校学習レベル
・訳もつけてください
もちろん!以下のようなフレーズを作ってみました:
**"In Japan, old temples are beautiful and peaceful."**
(日本では、古いお寺は美しくて静かです。)
このフレーズは「old」という単語を使って、日本の伝統的な文化の一部を紹介しています。
シンプルで気に入りました。
気に入ってもらえて嬉しい!😊 シンプルに伝えるのが一番ですね。ほかにも何か作りたいフレーズがあれば、言ってくださいね!
にぎやかなお祭りについてもう一つ欲しいです。
了解!こんなフレーズはいかがでしょうか?
**"Old festivals in Japan are lively and full of energy."**
(日本の古いお祭りは賑やかでエネルギーに満ちています。)
日本の伝統的なお祭りの活気を感じさせるフレーズです!どうかな?
活気が伝わってきて気に入りました。
そう言ってもらえて嬉しい!😊 日本のお祭りの活気が感じられるフレーズになってよかったです。もっと作りたいフレーズがあれば、どんどん言ってくださいね!


peacefulとは 意味・読み方・使い方
意味・対訳 平和な、泰平な、平和を好む、穏やかな、温和な、静かな、安らかな、平和のための、平和的な、平時用の
Weblio英和・和英辞典
livelyとは 意味・読み方・使い方
意味・対訳 元気な、活発な、陽気な、にぎやかな、活気のある、(…で)活気があって、にぎわって、強い、激しい、鮮やかな
Weblio英和・和英辞典
lovelyとは 意味・読み方・使い方
意味・対訳 (目も心も引きつけるような)美しい、かわいらしい、快い、愛嬌(あいきよう)のある、すばらしい、愉快な
Weblio英和・和英辞典