【浮足立つ】１ 不安や恐れで落ち着きを失う。逃げ腰になる。２ 俗に、期待で浮かれた気持ちになり、そわそわする。goo辞書

---

---

＊＊＊

---

うきあし 【浮(き)足】しっかり地面を踏んでいない足。 ㋑動こうとして、かかとが上がっている足。「―を払う」㋺今にも逃げ出そうとする態度。「――になる」　―だ-つ 【一立つ】『五自』今にも逃げ出しそうになる。逃げ腰になる。落ち着かなくなる。
岩波 国語辞典 第四版

---

もちろん。

それがすべてとは言いませんけど。

ツインソウルに「本質の理解」は難しいのかもしれません。

だからツインレイに進めなかったんだよ。

---

【ツインフレームは実在に密接なつながりなのです。／あなた自身の悟りを促進することを手伝ってくれるのです。これらは、ツインレイのレベルに到達する前に統合されます。】
2025/01/04
https://coconala.com/blogs/2997019/514006

・・・

「全てのツインレイの結合は」...そう言えば、この訳によると「統合」じゃなくて「結合」になっていますね。