ココナラでの実績紹介～生物化学、日用品に関する翻訳と技術コンサル

✨ 翻訳実績 ✨

私はこれまでに 生物化学系の専門分野において、 英語⇔日本語の翻訳 を手がけてきました。

🧪 **学会発表サポート**

- 学生の皆様が学会で発表する際のイントロダクション翻訳を支援

- 専門的な内容を分かりやすく整理し、英語圏の聴衆にも伝わる表現を工夫

💄 **化粧品広告の翻訳**

- 海外市場向け広告を 単なる直訳ではなく、文化や市場の嗜好に適した表現 にローカライズ

- 成分や使用感を正確に表現し、商品のブランドイメージを最大限に引き出す

---

💡 化粧品の技術コンサルティングと成分解析 💡

🔬 成分解析と安全性評価

- 製品の特性や安全性を分析し、企業様や個人のお客様に最適なアドバイスを提供

📊 消費者向け成分解析レポート

- 成分の働きや効果を 分かりやすく解説し、消費者が安心して商品を選べるよう支援

✨ 多くのクライアント様に満足いただき、リピートのご依頼を多数いただいております！✨

---

📩 お仕事のご依頼・お問い合わせを引き続きお待ちしています！

生物化学系に関する翻訳・技術コンサルティングに関するご相談がありましたら、お気軽にご連絡ください。あなたのプロジェクトを全力でサポートいたします！