「なしでいい」が「あり」になってた日、地味に焦った

記事
IT・テクノロジー
お試しプランの仕様を詰めてたときの話。

「画像は付けるはなしでいいです」とAIに伝えたつもりだった。自分としては「画像なしで」と言ったつもりだったんだけど、数時間後に確認したら決定事項として「画像あり」で記録されてた。

最初は普通に固まった。え、俺そんなこと言ったっけ、って。履歴を見返しても、自分の発言自体は確かに「はなしでいいです」としか書いてない。おかしいのはAIじゃなくて、日本語の方だった。

「〜はなしでいい」って、よく考えると二通りに読めるんですよね。「画像を付けるのはなし、でいいです」=付けない、という意味で言ったつもりだったけど、「画像を付ける、はなしでいいです(話はそれでいい)」みたいに、肯定の相槌として読めてしまう余地もある。「〜でいい」も同じで、「それでいい(OK)」なのか「それはいらない」なのか、文脈次第でどっちにも転ぶ。

人間同士の会話なら、声のトーンとか「まあ画像とかは、、はなしで」みたいな間とか、そういう非言語の情報で補正がかかる。でもテキストだけのやり取りだと、その補正がごっそり抜け落ちる。AIが悪いというより、自分がその場で一番伝わりやすい日本語を選べてなかった、というのが正直なところ。

これ、別にAI相手に限った話じゃないなと思う。チャットで仕事の指示を出すとき、LINEで待ち合わせ場所を決めるとき、曖昧な「〜でいい」を使って、後から「そういう意味じゃなかった」ってなった経験、たぶん誰にでもある。むしろAIとのやり取りで気づけたのは収穫だった。相手が聞き返してくれない分、こっちが先回りして言い換える癖がつく。

それ以来、決定として記録する前には「画像は付けない、で合っていますか」みたいに、肯定か否定かが一意に決まる形に言い換えてから確認するようにしている。二度手間に見えて、結局これが一番早い。曖昧さを残したまま進めて後から手戻りするより、最初の一手間で潰しておいた方が、総時間では圧倒的に短く済む。

言葉を選び直す作業って地味だけど、これって結局「相手にちゃんと伝わる形で話せているか」を自分で検証する作業でもあるんだよな、と思うようになった。

こういう「決定事項の記録」がブレずに残る仕組み、実は業務システムの中にも組み込んで作ったりしています。

Excel・紙管理からの卒業システムを作ります
サービス数100万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す