あなたは過去を忘れることも許すこともできない

現在を生きはじめない限り

あなたは

過去を忘れることも

許すこともできないだろう

インドの神秘家OSHO講話より抜粋

メタファー解説

"現在を生きはじめない限り"

この現在の時間軸を

まず定義しないといけない

ここでいう現在とは

”今この瞬間”のことだ

あなたが”今”と

感じた瞬間ですら

それは、もう過去になっている

このレベルで

”現在”を捉えてみる

この瞬間を生きる

それは

刹那的に生きる

というよりも

この瞬間で可能な事を

試してみよう

に近い感じだ

今、この瞬間で

出来ることを

出来る範囲で

出来る限り

やってみる

実は

それ以外に

私たちに与えられた

責務はないのだ

もちろん

未来のゴールへ向け

何かの目標に向け

動くことはあるだろう

だが

その地点に向かうためにも

今、この瞬間で

出来ることを

出来る範囲で

出来る限り

やってみる

これ以外には

何も出来ないことを

理解しておく必要がある

これを

理解することで

”今この瞬間”こそ

”過去”からの贈り物だと

気付くことができる

そうなれば

”あなたは

 過去を忘れることも

 許すこともできないだろう"

という意味が理解できる

忘れるとは

過去に焦点を当てないこと

許すとは

過去から今が創られたことを

理解し受け取れるようになること

ただ

”許す”という言葉は

上位の者が下位の者へ

使う言葉であるから

この場合の翻訳は少し違う

"今この瞬間に意識を向けない限り

 あなたは

 過去への執着を手放すことも

 恩恵を受け取ることもできないだろう"

という解釈となる

LOVE　Charam