英作文チャレンジ
出典：NHK
“N.Korean missile unlikely fly toward Japan, alert lifted”
北朝鮮のミサイルが日本に飛来する可能性は低く、警戒態勢は解除される
→North Korean missile is unlikely to fly to Japan and the emergency alert is called off.
（お手本→“N.Korean missile unlikely fly toward Japan, alert lifted”）
日本政府は、北朝鮮が少なくとも1発のミサイルを発射した模様だと発表した。
→Government of Japan announced that North Korea appeared to have launched at least one missile.
（修正案→”The Japanese government said that North Korea appears to have launched at least one missile.”）
？Government of Japanはダメかな？
？that節内は、appearsという現在形で良いのかな？時制の一致で過去形ではないのかな？
政府は、ミサイルが日本に向かって飛んでくる可能性はないとして、避難警報を解除した。
The government lifted the alarm, denying the possibility of missile flying to Japan.
（お手本→”The government has lifted its evacuation alert, saying the missile is not expected to fly toward the country.”）
お読みいただきありがとうございました。
#英作文
#チャレンジ
#ミサイル
