今日の英作文 レベル★★☆

【問題】

この前私がそのお店で買った本はおもしろかったです。

↓答えは下へ

↓

↓

↓

↓

【答】

The book that I bought at the store the other day was interesting.

book　本

that　関係代名詞のthat（※「あれ」と訳さない。省略も可）

bought　買った（buyの過去形）

at　～で（場所）

store　店

the other day　この前、先日

interesting　おもしろい

今回は主語がとっても長いです。どこまでが主語か分かりますか？

The book that I bought at the store the other day

この前私がそのお店で買った本は

ここまでが主語。

主語の部分を、もう少し分解していきます。

The book (that I bought at the store the other day)

(この前私がそのお店で買った)本は

（　）内は修飾部分になります。

「どんな本か」の修飾部分は関係代名詞 that 以降につなげて説明します。

※英作の考え方の順序

修飾部分がなければ、こんなスッキリした感じになります。

The book was interesting.

その本はおもしろかった。

上の文を基本として、先程の修飾部分をくっつけます。

The book that I bought at the store the other day was interesting.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

主語がどこまでか考えながら、日本語訳してみよう！

①The best way to learn English fast is to practice every day.

②The boy running with a dog in the park is my brother.

できましたか？😊

《私の近況報告コーナー》

今月も、外国人観光客に地元を案内するイベントに参加してきました。

このイベントへの参加は今回で３回目でした。

来月も開催されるようで、毎月恒例になりそうです。

さまざまな国から来ていて、世代も色々。

新しい発見が毎回あって、いつもとても楽しみにしています。

今回はシンガポールから来た女性の方とお喋りしながら観光しました。

それでビックリしたのが、

コーヒーに生卵を入れて飲むらしいのです。

全く想像ができないんですが、「アイスじゃなくてホットに入れるんだ」と言っていたので、かき卵みたいになるのかな？？？お味噌汁のコーヒーバージョン？？？

勇気のある方試してみて、こっそりメッセージで教えてください（笑）