今日の英作文 レベル★★☆

【問題】

私を手伝ってくれませんか？

↓答えは下へ

↓

↓

↓

↓

【答】

Can you help me?

Can you~?　～してくれませんか

help　手伝う

me　私を

「～してくれませんか」という依頼は、Can you~? で表します。

Can you~? は２パターンの訳し方があります。

①「～してくれませんか」の依頼の意味

②「～できますか」の能力の意味

この２パターンの使い方を比べてみましょう。

Can you drive?

①運転してくれませんか？（依頼）

②運転できますか？（能力）

どちらの意味になるかは話の文脈で決まります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「～してくれませんか」を練習してみましょう！英訳してね。

①窓を開けてくれませんか。

②私に電話してくれませんか。

できたかな？😊