【～できない】

忍不住 rěnbuzhù 辛抱できない

他忍不住大哭起来。

Tā rěnbuzhù dà kū qǐlái.

彼は我慢できず大声で泣き始めた。

まず「耐える」という意味の“忍”に、動作の安定を示す“住”が続き、そして2つの間に可能補語“不”が入っています。

［2025.05.14 レッスンより］