はじめまして。大学に通っていますこまりんです (*^-^*)
主に韓国系統のお手伝いをできればと思っています!
中学生終盤頃からK-POPが好きで興味を持ち、韓国語を独学で学んでいます。
学校に通ったりや塾に通ったりはせず、韓国に旅行に行って現地の人と一緒にご飯を食べたり話をしたりしており、日常会話程度ならさほど問題なくコミュニケーションを取ることができます^^
文章や歌詞はもちろん、K-POPアイドルの動画の翻訳は韓国語の字幕が出ているものは可能です。
※聞き取りがまだ不足しており、字幕のないものはごめんなさいですTT
どのグループかをした相談うえでのファンカフェへの代行登録も可能です(BTSやSEVENTEENなど一部有名グループを除く)
お断りする場合もありますのでご了承ください。