時差の関係で、Skypeなどの電話対応について...
こんにちは。カリフォルニア州サンディエゴ在住20年目です。在日外資系企業勤務３社7年、米国企業本社勤務２社18年。英語は、日常会話、ビジネス・契約・訴訟関連と幅広く経験、対応可能です。主にIT分野ですが、それ以外の業界でも相談に応じます。 また、10年前から不動産投資を始め（ロバート・キヨサキの「金持ち父さん・貧乏父さん」に触発されました）、現在は商業不動産物件を中心に積極的に投資展開し、日本の投資家の方々へのアドバイスも行なっています。 お気軽にご相談下さい。
ライティング・翻訳
・日⇄英翻訳 通訳 交渉支援 メール指導 5,000円〜
外資系25年、日系5年の計30年のIT関連ビジネスキャリアに基き、日⇄英翻訳はもちろん、外国の取引先へのメール・文書の作成指導・サポートや、さらには交渉のサポート、通訳など、多岐に渡ってお手伝い致します。
マネー・副業・アフィリエイト
・不動産投資コーディネイター(米国不動産) 50,000円〜
資産価値、減価償却、キャッシュ・フローで、日本の不動産より魅力のあるアメリカの不動産。日本、アメリカ両国での通算10年の不動産投資の経験を通して、選りすぐりの優良物件（個人用、商業用）をご紹介、交渉・契約、取引過程全般を通して、言語面・手続き面でのサポートを日本語で提供致します。アメリカの富裕層・投資家とのネットワークを活かして、日本のデベロッパーが提案出来ない案件をご紹介します。視察対応含む。
TOEIC 955 取得年 : 1996年
Qualcomm / Sr. Director 2000年10月 〜 2018年7月
Lucent Technologies / Sr. Biz Dev Mgr. 1999年9月 〜 2000年10月
BT (British Telecom) / Strategy Dev Mgr. 1998年4月 〜 1999年8月
