Academic background:
国立大学文学部卒業。オーストラリアの大学院で、Post-graduate Diploma in TESOL、Master of Tourism、Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation 取得。NAATI認定Professional Level Translator (English to Japanese）2016年取得
Career background:
高校英語教師、行政機関での翻訳・通訳担当、国際協力事業担当プログラムオフィサーを経て、大学非常勤講師及び塾講師。
The Japan Methodとは
● 日本語ネイティブによる日本語ネイティブのための英語学習メソッド
日本語を母語とし英語に熟達している開発者が、英語と日本語の発想の違い、発音の違い、単語の意味の違い、文法の違いを、分かりやすく納得できる解説で効率良く指導します。
● ことばの認知機能に注目
ことばは、コミュニケーションのツールであるとよく言われます。しかし、ことばはもう一つ大切な役割を担っています。それは、思考や感情を育んだり研ぎ澄ましたりする『認知』に関わる役割です。
● 日本語能力が英語学習の出発点
The Japan Methodでは、この『認知』に関わる役割に注目し、私たちの母語である日本語を英語学習の出発点と捉えています。私たちの母語である日本語を英語の世界に重ね合わせて、日本語と何が、どのように異なっているのか、その背景にはどのような文化が存在するのかを明らかにしていきます。学習を進めるにつれて、日本語と英語の世界観が次第に明らかになり、納得して理解できるようになります。
● 暗記や真似をしなくていい
しっかりわかって納得した上で自分の知識として英語を学ぶので、無闇な暗記や英語ネイティブの真似をする必要はありません。日本語ネイティブとして、等身大の自分を表現できる英語話者を育成します。
● 母語修得は生活体験を通して、英語習得は認知活動を通して
The Japan Methodでは、日本語の知識をベースにして、『発音』『語彙』『文法』を理解します。すでに日本語で作り上げた言語の世界を土台にして、英語という異なる言語システムを『習得』し習熟していきます。
