Ayami＠学習サポート

学習のお悩みをじっくり聴き、とにかく具体的にアドバイスします。お気軽にご連絡ください。

【略歴】 慶應義塾大学文学部卒業。大手銀行に4年間勤めたのち、翻訳者・校正者として独立。学生時代に3年半の塾講師アルバイト経験あり。 【お手伝いできること】 ①TOEIC学習サポート 英語が好きで、独学でTOEIC920点を取得しました。 留学経験など、特別な語学的バックグラウンドはありません。私自身が一般的な英語学習者であるからこそ、初中級者の悩みに寄り添いながら、適切なアドバイスができると考えております。 まずはお気軽にご相談ください！ ②学習の進捗管理 文系分野を中心に、大学生や社会人の勉強の進捗管理をお手伝いします。 ③文章や教材の校正、英日翻訳、日英翻訳へのコメント 現在、教材校正者として4社、翻訳者として2社、翻訳校正者として1社に登録しております。個人で校正・翻訳を希望される方は、お見積り等まずはご相談ください。 私自身の英語学習について 英語が好きになったきっかけは、子供のころから読んでいるハリー・ポッターでした。初めて洋画の存在を意識したのもハリポタシリーズを観た時で、自分と同じぐらいの年齢のイギリスの子役たちが話す英語に強く興味を持っていました。 現在の私自身の英語学習のモチベーションは、こんな感じです。 ・英米の映画やドラマを観るのが好き。字幕には表現されない英語のニュアンスを少しでも多く聞き取りたい。 ・俳優や海外アーティストのインタビューを聞き取りたい。 ・ハリポタを初めとする好きな英米文学作品を原書で読みたい。 ・英語圏をする際、現地の人と英語でコミュニケーションを取りたい。 ・趣味の美術や音楽に関する情報を、英語メディアでも収集したい。 以上、少しでもご興味をお持ちいただき、何かお手伝いできれば幸いです。 ここまで読んでいただきありがとうございました。