- サービスを探す
- プロ人材を探す
- ノウハウ・素材を探す
- ブログを探す
- 仕事・求人を投稿して募集
- エージェントに人材を紹介してもらう
- 出品する
- 単発の仕事を探す
- 継続 (時給/月給) の仕事を探す
- エージェントに仕事を紹介してもらう
- PRO認定
- 人気のご利用シーン
- コンテンツ
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
IT関連の翻訳 2,000円〜
ロゴデザイン 5,000円〜
1年365日対応可能ですが、他にも業務があるた...
デザイナー / グラフィックデザイナー 経験年数 : 10年
デザイナー / Webデザイナー 経験年数 : 38年
クリエイター / ライター・編集 経験年数 : 38年
WordPress 経験年数 : 10年
Access 経験年数 : 30年
Excel 経験年数 : 30年
Google サイト 経験年数 : 25年
Google ドキュメント 経験年数 : 30年
PowerPoint 経験年数 : 25年
SDL Trados Studio 経験年数:25年
・IT関連の翻訳 2,000円〜
分量については、ご相談させてください。過剰に大きいボリュームを短い期間で受注すると、品質を保証できない場合があります。スケジュールに無理がない限り、品質は保証することができます。ご安心ください。
・ロゴデザイン 5,000円〜
コツコツと実績を積み重ねています。ポートフォリオをご覧いただければ、クオリティはご理解いただけると考えています。
英語 ビジネス会話レベル
株式会社アシスト 1987年4月 〜 1992年3月
・ドキュメント部 / 技術翻訳担当 1987年4月 〜 1992年3月
アシスト社(アプリケーションパッケージ輸入販売業の草分け的存在)で、技術翻訳を担当していました。
吉原翻訳事務所 1992年4月 〜 現在
・Adobe社を始めとして、ほぼすべての大手IT企業の翻訳を行っています。 / 個人事業主 1992年4月 〜 現在
技術翻訳を専業とする一方で、デザイン、出版も手掛けています。規模は大きくありませんが、着実に実績を積み上げています。
早稲田大学 教育学部 / 学士 / 1983年4月 〜 1987年3月
教育学部社会学科で政治、経済を学びました。