sowesee

私は曽我美　佑行と申します。 よろしくお願い致します。 主に下記の業務を行わせていただきます。 1.翻訳家として 機械、医学、医療機器などの下記の分野の英文和訳、独文和訳への対応が可能です。 ●機械分野―機械材料、熱力学、伝熱工学、熱機関、自動車、ボイラープラント、流体力学、流体機械、油圧機械、真空装置、材料力学および塑性工学、圧力容器、溶接加工、機械プラント環境プラント関係の論文、取扱説明書、カタログ、プレゼンテーション資料 ●医学、医療機器の論文、取扱説明書、カタログ、添付文書 ●早稲田大学理工学部卒、英検準1級、高圧ガス保安責任者甲種機械資格 2.特定社会保険労務士として 個別労働紛争あっせん代理 労働相談 人事採用 外国人労務管理 （英語でのメール、電話による問い合わせ対応） 英文就業規則、雇用契約書等の作成） 厚生労働省の各助成金の申請業務