［英語関連業務］依頼者様のニーズを的確に理解し、更なる価値をご提供いたします！
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。日本には30年以上、米国ロサンゼルスには11年間在住し、帰国後もビジネスシーンで英語を活用してまいりました。グローバル企業にて プロジェクトマネジメントに約10年携わり、プロジェクトを遂行する上で不可欠な翻訳・通訳の実務経験を積んでおります。クライアントも大手企業だったためハイペースな業務環境を得意としています。
可能な業務
・文書翻訳（契約書、マーケティング資料など）
・Webサイトのローカライゼーション
・校正・編集
・英語会議逐次通訳
資格
・TOEIC809点
実務実績
・英語ガイドライン、契約書の英日翻訳業務
・海外クライアント/ ステークホルダーとのEメール、チャットでの受発注業務
・日本人会議参加者への英語会議逐次通訳業務
・海外クライアント/ ステークホルダーへの報告業務（報告書作成含む）
昨今のAIツールの発展に伴い、より正確で効率的な翻訳が可能な時代になってきています。サービス品質と業務効率を最大化するためにテクノロジーを駆使し作業いたします。納期厳守のうえ、実現し得る最高品質を目指します。上記以外の業務でも柔軟に対応いたしますのでお気軽にご相談ください！
