nakoushi

英語・日本語の同時テロップを入れる編集も得意です

本業では、海外から食品原料を調達する輸入バイヤーとして約5年間従事しており、主に北米をはじめとする海外サプライヤーとの価格交渉や、納期調整などを担当しております。日常的に英語でのメールやオンラインミーティングを行っているため、ビジネスレベルでの英語対応が可能です。 副業では2025年より動画クリエイターとして活動を開始し、主にInstagramやTikTok、YouTube Shorts向けの縦型動画編集を行っております。視聴維持率を意識したテンポの良い編集やテロップ作成、BGM選定を得意としており、SNSの特性に合わせた動画制作を心掛けています。 本業・副業ともに英語を活用する仕事に携わっているため、日本語と英語を組み合わせた動画制作や、海外向けコンテンツのローカライズ、英語テロップ・字幕作成など、バイリンガルな要素を必要とする案件を特に得意としております。 また、プライベートでは旅行が趣味で、旅行に関するInstagramアカウントを運営しております。自身でも継続的にSNS発信を行っているため、投稿者目線で「見たくなる動画」「最後まで視聴される動画」を意識したコンテンツ制作を心掛けています。 ご依頼いただいた際には、丁寧なコミュニケーションと納期厳守を徹底し、クライアント様の目的達成に貢献できるよう努めます。お気軽にご相談ください。