英語・イタリア語の翻訳からリサーチ、データ整理まで。丁寧さと納期厳守でお応えします
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
「調べる・整理する・わかりやすく伝える」ことを得意としています。地道な作業をコツコツ正確に積み上げるのが強みです。
【対応できること】
■翻訳（英語・イタリア語）
メール、資料、Webページなどの翻訳に対応します。直訳ではなく、自然に伝わる文章に整えます。
■リサーチ・データ整理
情報収集、競合や商品の比較調査、データの集計・加工、Excelのフォーマット作成など。調べた内容は、出典つきで見やすくまとめて納品します。
■文字起こし・データ入力
音声の文字起こし、各種データ入力を正確に対応します。
■勉強のサポート（数学・英語・地理）
添削、問題の解説、学習方法のご相談に対応します。「どこでつまずいているか」から一緒に整理します。
■ヨーロッパ旅行の相談
観光地の情報や回り方のアイデアなど、旅行前の情報整理をお手伝いします。
※航空券・宿泊などの予約や手配は行っておりません。
【対応時間】
平日：20時以降
土日：終日対応可能
メッセージには原則24時間以内にお返事します。
【大切にしていること】
・ご依頼内容をしっかり確認してから作業します
・納期を守り、進み具合をこまめにお伝えします
・修正のご要望にも丁寧に対応します
ココナラでの活動を始めたばかりのため、実績づくりとして特別価格でお受けしています。「こんなことも頼める？」というご相談だけでも大歓迎です。お気軽にメッセージください。
