megumi1008
最終ログイン:18日前
法人営業、英訳・日本語訳、食品・酒類
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:1,500円
  • 1週間の稼働日数:週3日
  • 1日の稼働時間:3時間
  • 稼働時間帯:平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

平日20-23

TOEIC860点×法人営業5年|英語・食品・酒類の専門知識を活かしてサポートします!

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 食品・酒類の卸売業界で約5年間、法人営業を経験してきました。 スーパーマーケットやドラッグストアなどへの営業を中心に、新商品の提案、販促企画、売場提案、メーカーとの商談など、幅広い業務に携わってきました。 また、TOEIC860点を取得しており、アメリカへの1年間の留学経験があります。 【対応できる業務】 ・英日翻訳、英文作成 ・英文メールの作成、添削 ・海外向けの商品紹介文作成 ・営業資料、提案文の作成 ・食品、飲料、酒類に関するライティング ・法人営業に関する相談、サポート 特に食品・飲料・酒類分野や、日本の商品を海外に紹介する業務に関心があります。 ご依頼いただいた内容を丁寧に確認し、相手の目的や用途に合わせた成果物を提供することを心がけています。 初めての方にも安心してご相談いただけるよう、迅速かつ誠実な対応を大切にしています。 小さなご依頼からでもお気軽にご相談ください。 どうぞよろしくお願いいたします。

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・英訳 1,500円〜

    TOEIC 860点、米国留学経験あり。ビジネスメールや商品説明文、食品・飲料・酒類関連の資料など、実務に即した英訳に対応します。 直訳ではなく、原文の意図や読み手に合わせた自然で分かりやすい英語表現を心がけています。特に食品・飲料業界の用語や商品特性を踏まえた翻訳を得意としています。

資格・検定

  • TOEIC 860点 取得年:2025年

語学力

  • 英語 日常会話レベル

経歴

学歴

  • 山梨県立大学 国際政策学部 国際コミュニケーション学科 / 学士 / 2017年4月 〜 2021年3月

    デモインエリアコミュニティカレッジ 2018/8-2019/8 交換留学