となりの事務所 文章と自動化

文章とスプレッドシートの困りごとを、当日返信で引き受けます

ご覧いただきありがとうございます。「となりの事務所」です。 個人事業で複数のYouTubeチャンネルを運営しており、動画の説明文や多言語の案内文の作成、投稿作業のスプレッドシート管理と自動化を毎日自分の手で回しています。その仕組みづくりと文章づくりを、そのまま外のお仕事にも使っていただく事務所です。 【できること】 ・記事、コラム、商品説明、案内文などの文章作成と整え直し ・英文の手直し、英日・日英の翻訳と用語の対照表づくり ・Googleスプレッドシートの自動化（集計、転記、通知）と設定手順書 ・Excel・CSVの整形、名寄せ、形式の統一 ・音声の文字起こしと整文、字幕（SRT）の作成 【自分の事業で毎日動いている仕組み（実績例）】 ・YouTube動画の説明欄と多言語メタデータを自動生成し、APIで投入する仕組み ・複数チャンネルの投稿状況と予約を一括で確認する一覧 ・素材ファイルの自動振り分けとリネーム、エラー時の再実行とログ出力 ※外部のお客様の実績はこれから積み上げていきます。 【仕事の進め方】 ・着手前に、納品物の形と進め方を箇条書きでお見せします ・小さく作ってお見せしてから、本番に反映します ・返信は原則当日中、納品後7日以内の不具合修正は無料です ・お預かりしたデータは、作業後に削除します 【対応時間】 平日・土日ともに対応しています。急ぎのご相談もまずはお声がけください。 初めての方にも、何をどこまでやるかを先に決めてから進めますので、安心してご相談ください。