BETTYM

日本語、Español 、English OK！

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 これまで30年以上、家庭用ミシンを使って洋服を作ったり、お直しをしたりしてきました。 長年ファッションの流行を実際に見てきた経験から、「自分に合ったサイズの洋服を着ること」「お気に入りの洋服をきれいに着こなすこと」で気分が上がる楽しさを知っています。 気に入って購入した洋服でも、「少し丈が長い」「ウエストが合わない」「もう少し自分に合う形だったら……」と感じることはありませんか？ そんな「あと少し」をお直しして、もう一度気持ちよく着られる一着にするお手伝いをしたいと思っています。 普段着はもちろん、コスプレ衣装や制服などのお直しも、ミシンで対応できる範囲でできる限り丁寧に対応いたします。 一着一着の素材やデザインを確認し、ご希望をしっかりお伺いしたうえで、できるだけ自然で綺麗な仕上がりを目指します。 ご相談だけでも大歓迎です！ 大切な洋服を、これからも長く楽しんでいただけるよう、丁寧にお手伝いさせていただきます。 どうぞお気軽にご相談ください。 ¡Hola! Muchas gracias por visitar mi perfil. Desde hace más de 30 años, utilizo máquinas de coser en casa para confeccionar, modificar y arreglar ropa. A lo largo de los años también he visto de cerca cómo han cambiado las tendencias de la moda. Por eso entiendo muy bien lo especial que es sentirse feliz y con confianza cuando llevas una prenda que realmente te gusta y que te queda bien. A veces compramos una prenda que nos encanta, pero pensamos: “Es un poco demasiado larga.” “La cintura no me queda bien.” “Si tuviera un pequeño ajuste, podría llevarla mucho mejor.” Me gustaría ayudarte a solucionar precisamente esos pequeños detalles y conseguir que puedas volver a disfrutar de tus prendas favoritas. Si no está seguro/a de si tu prenda puede arreglarse, no dude en preguntar. ¡Será un placer trabajar para Ud,!