中国語(簡体字)→日本語に翻訳!商品説明・メール・SNSに対応
はじめまして。中国語(簡体字)から日本語への翻訳を専門に承っております。
中国のECサイトの商品ページ、仕入れ先とのメール、SNS投稿、案内文など、実務でよく使われる文章の翻訳に対応します。単語をそのまま置き換えるのではなく、日本語として自然に読める文章に整えてお届けします。
•中国の仕入れ先とやり取りしているが、中国語が読めない
•中国語の商品説明を日本語のショップに載せたい
•中国語のレビューやSNS投稿の内容を把握したい
ご依頼の流れ
1. 原文と用途(掲載用・社内確認用など)をお知らせください
2. 文字数からお見積りします
3. 納品後、表現の修正にも対応します
納期の目安
1,000文字以内:2〜3日
お願い
専門性の高い法律・医療文書は対応外です。専門用語や固有名詞の表記に指定があれば、事前にお知らせください。