megumitl527

外資系人事・マーケティング歴15年超×ひとり親経験。翻訳から子育て相談まで寄り添います

はじめまして、megumitl527と申します。 アメリカで20年以上生活してました。 日本ゴア(マーケティング責任者)、ソニー(人事企画・研修)、ボーイング社・ボルボ カーズ ジャパン(採用人事)など、外資系企業を中心に人事・マーケティング分野で長年携わってきました。日々の業務でビジネス英語を使いこなしてきた経験を活かし、翻訳・英文チェック、スピーチや手紙の代筆に対応しています。 また、2人の娘をほぼ一人で育て上げた経験があり、子育て・教育に関するご相談にも対応しています。発達のこと、妊娠・出産・産後のこと、いじめや不登校、引きこもりなど、悩みが深い時期も経験してきたからこそ、寄り添ったお話ができると思っています。 難しい専門用語よりも「伝わる自然な英語」、そして「安心して話せる雰囲気」を大切にしています。明るく前向きな性格です。ちょっとした疑問や相談でも、気軽にお声がけください。 大幅な価格:簡単なチェック 2,000円/納期2日、翻訳 4,000円/納期3日