Hi there! Welcome to my profile!
I have over 6 years of experience using dating apps in Japan and have matched with more than 1,000 international people!
Through my experience, I’ve learned what kind of Japanese profiles truly attract Japanese people, and how culture and communication styles make a big difference in Japan.
Are you struggling with questions like:
・"What kind of Japanese partner do I actually want to meet?"
・"How can I express the kind of relationship I’m looking for in Japanese?"
・"Is my Japanese profile natural and attractive?"
Don't worry! I’m here not just to translate, but to listen to your story and think together with you. Let’s build a natural, attractive profile that reflects your real personality and helps you meet the right person!
Feel free to send me a message anytime in English or Japanese!
---
【日本語訳】
はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。
私自身、日本でマッチングアプリを6年以上活用しており、これまで1,000人以上の外国人の方とマッチングしてきた経験があります！
その経験の中で、「日本人に好印象を与えるプロフィール」「文化の違いを踏まえたコミュニケーションのコツ」をたくさん学んできました。
「どんな日本人とお付き合いしたいか」
「どんな関係性を築いていきたいか」
「自分の理想や人柄が、自然な日本語で伝わるか」
ただ文章を翻訳・作成するだけでなく、あなたの理想や悩みに親身に寄り添いながら、「あなたらしさ」が一番伝わるプロフィールを一緒に考えて作っていきます！
顔出し不要、チャットのみで気軽にご相談いただけます。英語でも日本語でもお気軽にご連絡くださいね！
