Soa38

美容・韓国カルチャーに強いSNSクリエイター｜韓国語⇄日本語翻訳も対応

はじめまして。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます.ᐟ.⋆ 美容・コスメ・韓国カルチャーを中心としたSNSコンテンツ制作と、韓国語⇄日本語の翻訳を承っております。 現在はSNS運用・コンテンツ制作に関する業務に携わり、個人でもYouTubeを運営しています。Vlogや商品紹介などの企画・撮影・編集まで一貫して行っています。 また、韓国ソウルへの語学留学経験があり、韓国語能力試験（TOPIK）5級を取得しています。韓国の美容・コスメやSNSトレンドにも日頃から触れており、直訳ではなく、自然で伝わりやすい韓国語・日本語表現を意識した翻訳を心がけています。 【対応可能な業務】 ・Instagramフィード投稿制作 ・YouTube／TikTok／Instagramショート動画編集 ・YouTube動画編集 ・美容・コスメ系コンテンツ制作 ・韓国語⇄日本語翻訳／字幕翻訳 ・SNS投稿文、YouTubeタイトル・概要欄などの翻訳 【使用ツール】 Canva／VLLO／CapCut 【得意ジャンル】 美容・コスメ／韓国コスメ／韓国美容／韓国旅行・カフェ／Vlog／SNSコンテンツ 丁寧なヒアリングとスムーズなコミュニケーションを大切にし、ご希望や目的に合わせて対応いたします。 「こんなことをお願いできる？」という段階でも、お気軽にご相談ください。 どうぞよろしくお願いいたします！