hofficeworkx

Web制作から文章校正まで、安心してお任せください

Web制作、デザイン、印刷物制作、文章校正・編集、翻訳を中心に、制作・編集・技術領域を担当しています。 【クリエイティブ・技術スキル】 Webデザイン歴20年以上。Flash時代にゲーム制作経験があり、ActionScriptでロジック構築を行っていました。インタラクティブコンテンツ制作の経験があり、Web系・スクリプト系のプログラミングにも対応可能です。HTML／CSS調整、軽微なJavaScript対応、Web修正、作業自動化補助など、制作と技術の両面で対応できます。 【Web制作】 サイト構成・情報設計、UIデザイン、バナー・ヘッダーなどのWeb画像制作、HTML／CSS調整、WordPressテーマ調整、ブログカスタマイズ、EC商品画像・ページ作成など、Web制作の一連の工程に対応しています。 【デザイン】 ロゴ、バナー、Web用画像、名刺、チラシ、パンフレット、カタログなどの制作経験があります。印刷物の入稿データ作成（トンボ／塗り足し／CMYK対応）、写真加工・レタッチ、書籍カバー、ポスター、看板など幅広い媒体に対応可能です。 【印刷物制作】 DTP全般、紙媒体のレイアウト設計、印刷所入稿データの最適化など、印刷物制作の実務経験があります。 【文章校正・編集】 文章の自然化、構成調整、リライト、AI生成文の違和感除去など、文章の品質向上を目的とした校正・編集に対応しています。 【翻訳（英→日／日→英）】 海外で長年、日本人が自分のみという環境で、ネイティブとのみ仕事をしてきた経験があります。生活レベルからビジネス実務まで英語を使う状況に身を置いていたため、生の英語表現・ニュアンス・文脈理解に基づいた翻訳に対応します。 【AIスキル】 AI文章自然化・AI文章チェック、AIを使った翻訳補助・文章生成、AIによる文章構成補助、AIワークフロー構築、AIによる作業効率化に対応しています。使用ツールは Claude／Copilot／ChatGPT／Canva AI／Runway／その他AIアプリ。AI画像生成、AI動画編集補助、AIによるプログラミング補助、AIを使った自動化タスクの構築など、複数のAIツールを組み合わせた制作にも対応可能です。 【ビジネススキル】 会計、採用、マネジメント、ディレクション、マーケティングなど、ビジネス領域の実務経験があります。企業の決算業務を約7年間担当しており、会計処理、月次・年次決算、財務書類の作成などの実務経験があります。 制作・編集・技術領域の依頼に対応しています。