tarotranslation

翻訳歴15年｜アメリカ育ちの日英バイリンガル

日英・英日翻訳を専門とする翻訳者です。 翻訳歴15年以上。幼少期を米国で過ごし、日本のインターナショナルスクール、カナダの大学で心理学を専攻。 これまで医療、金融・IR、IT・モバイル、マーケティング、メディアなど幅広い分野の翻訳に携わってまいりました。金融・ICT分野では翻訳に加え実務経験もあり、専門性を活かした正確な翻訳をご提供いたします。 また、20名以上の実力ある翻訳者ネットワークを擁する翻訳会社を運営し、翻訳・品質管理・プロジェクト管理にも従事してまいりました。 自然で読みやすい訳文と丁寧なコミュニケーションを心掛けております。お気軽にご相談ください。