おもてなしアロハ

最終ログイン：4時間前
稼働状況 対応可能です

おもてなしアロハ

「翻訳・図解制作」
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
スケジュール

ご相談・ご依頼は随時確認し、対応いたします。

飲食店の現場経験25年を活かし、伝わる英語翻訳と図解制作をサポートします。

飲食店での接客・調理など、25年の現場経験を活かし、飲食店を中心に英日・日英翻訳をいたします。 【対応内容】 ・メニュー・POPの英語翻訳 ・Web・SNS文章の翻訳・リライト ・外国人のお客様向け案内 ・図解資料の制作 飲食店の現場経験を活かした翻訳・案内をサポートします。

出品サービス（1件）

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る
「ケーキ店向け・接客案内デザイン」

「ケーキ店向け・接客案内デザイン」

「カフェ向け・接客案内デザイン」

「カフェ向け・接客案内デザイン」

「飲食店向け・接客案内図解」

「飲食店向け・接客案内図解」

職種・スキル

ビジネス・クリエイティブツール

  • Canva 経験年数 : 1年未満

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日英・英日翻訳 1,000円〜

    飲食店を中心に、英日・日英翻訳に対応します。

    • 飲食・サービス

語学力

  • 英語 日常会話レベル

経歴

職歴

  • 「おもてなしアロハ」 2026年8月 〜 現在

    ・「翻訳・図解制作」 / 翻訳家・通訳 2026年8月 〜 現在

    英日・日英翻訳を中心に、飲食店向けのメニュー・POP・Webサイト・SNS投稿文などの翻訳・リライトを学習・制作。外国人のお客様にも伝わりやすい表現を意識し、図解を活用した案内資料の制作にも取り組んでいます。