USUTAKA

営業×語学（英語/中国語）×好奇心＝きっとお役に立てます

製薬業界で15年間、MRとして営業・折衝・情報整理を担当し、医療機関・企業・行政など多様な関係者と関わってきました。初対面でも安心して話していただける対話力、相手の意図を正確に汲み取るヒアリング力、複雑な情報をわかりやすく整理して伝える説明力を強みとしています。 この「営業力」をベースに、英語・中国語の語学力を掛け合わせることで、幅広い領域で価値提供が可能です。 語学面では、英語は医療通訳技能検定1級、中国語はHSK5級を取得し、専門性の高い内容にも対応できます。医療現場での通訳経験を通じて、病態説明・検査説明・治療方針などの専門用語を正確に扱い、医師・看護師・患者の三者間のコミュニケーションを円滑にする実務力を磨いてきました。 この経験は語学講師としての指導にも活かすことができ、専門英語・医療英語・実務中国語など、背景理解を伴う「本質的な語学力」を教えることが可能です。 また、副業として外国人向けのツアーガイド業務も1年間継続しています。英語・中国語を使いながら、文化・歴史・自然の解説、移動サポート、安全管理、質問対応などを実施。語学力だけでなく、相手の興味に合わせて説明を調整する柔軟性や、初対面でも安心して話してもらえるコミュニケーション力が評価されています。 これらの経験を総合し、以下のような業務を幅広く受注できます。 ● 営業・ビジネスコミュニケーション ・営業文書作成、提案資料作成 ・顧客ヒアリング、情報整理、課題抽出 ・ビジネス英語／中国語での商談補助 ・外国人顧客向けの説明資料作成 ● 語学講師（英語／中国語） ・一般英語、ビジネス英語、医療英語の指導 ・中国語初級〜中級の会話・文法指導 ・英語／中国語の添削、発音指導 ・学習者のレベルに合わせたカスタムレッスン ● ツアーガイド（英語／中国語） ・外国人向けの文化・歴史・自然解説 ・旅行者の質問対応、コミュニケーションサポート ・語学を活かした柔軟なガイド対応 ● 医療通訳（英語／中国語） ・問診、症状説明、検査案内、治療方針説明の逐次通訳 ・医療機関向け多言語資料作成 ・外国人患者の不安軽減のためのコミュニケーション支援 営業力 × 語学力 × 医療知識 × コミュニケーション この4つを掛け合わせることで、単なる語学人材ではなく、「多領域を横断して価値を提供できる人材」として活動しています。 丁寧なコミュニケーションと迅速な対応を心がけております。 どうぞよろしくお願いいたします。