吉岡幸
最終ログイン:1日前
作詞/ボカロで仮メロ作成/日韓英翻訳
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:1,500円
  • 1週間の稼働日数:週2日
  • 1日の稼働時間:4時間
  • 稼働時間帯:平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

メッセージ返信:原則48時間(2日)以内にご返...

物語を描く作詞&ボカロ仮歌。日韓英の歌詞のローカライズや訳詞までトータルサポートします

はじめまして!ご覧いただきありがとうございます。 作詞家・音楽クリエイターとして活動しております。 「聴いた人の心に情景が浮かぶ言葉選び」と「物語(ストーリー)のある楽曲世界観」を得意としており、ポップス、バラード、和風ポップ、エモいロックまで幅広く対応可能です。 また、日本語の作詞だけでなく、**日本語・韓国語・英語の3言語での歌詞ローカライズ(訳詞・韻を踏んだ作詞)**や、BandLab・ボカロ(調声)を使用した仮メロ・仮歌の提供まで一括でお手伝いいたします! 【提供可能なスキル・得意分野】 作詞制作(フルサイズ/ショートサイズ) ・ストーリー重視の歌詞、胸を打つエモい表現、キャッチーで疾走感のあるフレーズ ・小説やアニメ脚本、設定資料からの世界観の歌詞化(物語の楽曲化) 多言語歌詞ローカライズ(日・韓・英) ・ただの直訳ではなく、楽曲のリズムやメロディの響きに合わせた自然な訳詞 ・海外向け楽曲、またはK-POP・洋楽の日本語詞への翻案 ボカロ仮歌・メロディ作成 ・文字だけの歌詞だけでなく、ボカロによる仮歌データ(音源)での納品が可能 ・コンポーザー様や歌い手様、VTuber様がイメージしやすい形で提供します 【得意な世界観・ジャンル】 ・青春/エモ/ストーリーポップス ・和風ポップ/エレクトロ ・王道ラブソング/メッセージソング ・ロック/疾走感のあるアニメソング 【ご依頼者様へメッセージ】 「自分の曲に最高の言葉を載せたい」「物語や小説を歌にしてみたい」「日本語の曲を英語や韓国語で歌いたい」など、お気軽にご相談ください! クライアント様の「作品に込めた想い」に寄り添い、最高の一曲になるよう全力で言葉を紡ぎます。 まずは「こんなイメージで作れる?」といったざっくりとしたご相談でも大歓迎です!メッセージよりお気軽にお問い合わせください✨

ポートフォリオ

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Adobe Photoshop 経験年数 : 2年

  • CapCut 経験年数 : 1年

得意分野

  • 音楽制作・ナレーション

    ・作詞・歌詞制作 5,000円〜

    感情揺さぶるストーリー性のある作詞、アニメ・小説の世界観を込めた歌詞を制作します。ボカロによる仮歌・仮メロの提供も対応可能です。

    ・歌詞翻案・ローカライズ(日韓英) 5,000円〜

    日・韓・英の3言語に対応。ただの直訳ではなく、楽曲のリズムやメロディの響きに合わせた自然でキャッチーな訳詞・ローカライズを行います。

    • 音楽・グローバル
    • MV制作
    • 音楽・エンタメ・アニ

語学力

  • 英語 日常会話レベル

経歴

職歴

  • 株式会社プロダクション・アイジー 2017年4月 2019年5月

    ・制作進行 2017年4月 2019年5月

    アニメーション制作現場にて、進行、演出意図の共有・調整等に携わりました。 オリジナル脚本のアニメーション作成をシナリオ打ち合わせから参加し、世界観から作り上げた案件もあります。