ブライトBright

ネイティブのため、タイ語はお任せください！動画編集・デフォルメのイラストも仕事しています！

日本8年目で会社員のタイ人です。 タイ語ネイティブで日本語能力試験(JLPT)N1を2016年に取得済です。 タイ語⇔日本語の翻訳はお任せください！ アニメ・漫画・ゲームは趣味のため、イラストも子供のころから描いております。 【タイ語⇔日本語翻訳について】 漫画・アニメ・ドラマ・ニュース・記事・芸能人のインタビューなど、 タイ人俳優へのファンレター、SNSのリプライへのタイ語なども、些細なことはなんでも受け付けております。 【イラストについて】 人物の似顔、キャラクター、動物、食べ物など、 アニメ風のデフォルメのイラストや提供しております。 また、雑誌用のイラストも仕事で4年以上しておりますのでご相談ください。 商用利用も可能です。 【動画編集について】 6年以上企業向けの会社紹介動画、インタビュー動画、製品紹介動画の取材・編集の仕事をしております。 そして、ＳＮＳ向けのショート動画、会社のＶｔｕｂｅｒの切り抜き動画などもしており、 幅広く編集可能となります。 字幕・キャプションを入れるだけでも気楽にお申し付けください。