サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
ネイティブが使用するような意訳 1,000円〜
毎日9時から22時まで対応可
クリエイター / 翻訳家 経験年数 : 1年未満
クリエイター / 通訳者(逐次・同時) 経験年数 : 1年未満
・ネイティブが使用するような意訳 1,000円〜
日本語・英語のバイリンガルです。直訳ではなく、その言語のネイティブが実際に使う自然な表現に意訳します。歌詞、キャッチコピー、SNS投稿文、動画字幕、ゲームのセリフなど、雰囲気やニュアンスを大切にしたい翻訳が得意です。日→英、英→日どちらも対応可能です。
英語 ネイティブレベル