Neo V

中国語ネイティブ×現役グローバルバイヤー9年｜電子部品調達・中国サプライヤー対応のプロ

ご覧いただきありがとうございます。 中国語ネイティブの通訳・翻訳者として、製造業・電子 部品分野の専門文書翻訳と東京近郊での同行通訳を 承っております。 本業では自動車業界の調達・購買部門にて9年以上、 日系完成車OEM及び外資系Tier1で現役バイヤーとして 従事しております。累計170億円超の購買案件、200社 以上の海外サプライヤーとの取引実績があり、電子部品・ 半導体・通信モジュール（MCU・PCB・5G・eSIM等）の 中国サプライヤー開拓と価格交渉を最大の強みとしています。 ■ 対応言語 ・中国語（母国語／簡体字・繁体字） ・日本語（実務9年／ビジネスレベル） ・英語（TOEIC 765点） ■ 提供サービス 【1】翻訳（中日英） 電子部品の技術仕様書、調達文書、RFQ、契約書、NDA、 ビジネス資料、ECサイト、製品カタログ等 【2】同行通訳・現地サポート（東京近郊） 商談・契約交渉・監査の通訳、展示会同行 （ビッグサイト・幕張メッセ等）、来日アテンド 【3】中国サプライヤー開拓・対応代行 深圳・上海・蘇州・東莞のメーカーに精通。 信用調査、RFQ送付、価格交渉代行 【4】電子部品の調達支援 EOL代替品調査、半導体不足時の代替ソース確保、 BOM原価分析、量産導入支援 【5】購買業務改善・ERP導入支援 調達フロー改善、システム選定。Claude Code活用 のSaaS型ERP購買システム実装経験あり ■ 主な実績 ・大型プロジェクトで8%（5億円規模）の原価削減 ・中国サプライヤー開拓で年間4億円のコスト低減 ・米国輸出規制対応の非中国圏ソース構築 ■ 料金目安 ・中日／日中翻訳：4円〜/字 ・同行通訳（半日）：30,000円〜 ・同行通訳（1日）：50,000円〜 ・コンサル：時給5,000円〜 ■ 活動時間 ・平日：19時以降 ・週末：土日祝 終日対応可能 24時間以内に返信、NDA締結対応可能です。 「依頼してよかった」と感じていただけるよう 誠実に対応いたします。よろしくお願いいたします。