mine225

動画翻訳（英日・日英）／字幕作成・テロップ制作

YouTubeや各種SNS向けの動画翻訳・字幕作成を承っております。 日本語→英語 英語→日本語の翻訳に対応し、 字幕データの作成から動画へのテロップ挿入まで可能です。 近年、英語字幕を追加することで海外視聴者へのリーチが広がり、再生数や視聴維持率の向上に つながるケースも増えています。 日本語字幕・英語字幕の作成はもちろん、日英翻訳、英日翻訳にも対応いたします。 また、1本の動画内で日本語と英語が混在している場合でも作業可能です。 丁寧かつ正確な翻訳を心がけ、視聴者に伝わりやすい自然な字幕制作を行います。お気軽にご相談ください。 動画編集・翻訳・字幕作成をワンストップで対応可能です。